Non hai articoli nel carrello.

Federkielbestickte Produkte

Che cos’è il ricamo su cuoio con i rachidi di pavone?
----

Federkielstickerei iIl ricamo su cuoio con i rachidi di pavone, detto Federkielstickerei, è un’arte nata nel 18.  secolo. All’epoca i ricchi usavano portare cinture ricamate che servivano da protezione per la pancia e portafogli. Nel 19. e 20. secolo la lavorazione sul cuoio assunse crescente importanza per la decorazione dei costumi tradizionali.

Il nome di quest’antica attività artigianale – in tedesco Federkielstickerei - deriva dal materiale usato per il ricamo: i rachidi delle penne di pavone (in tedesco Federkiel). I pavoni di tanto in tanto perdono qualche penna e una volta all’anno la coda intera. Dopo aver raccolto le penne, la costola – o rachide - viene tagliata in finissime listarelle, in fili, e in parte tinta con colori naturali, per essere usata come “ago” con il quale ricamare finemente, punto per punto, gli ornamenti disegnati nel cuoio.

 
Federkielstickerei Thaler Sarntal

Usanze e tradizioni della Val Sarentino
----

Gli abitanti della Val Sarentino celebrano con fierezza le loro antiche usanze e parlano con orgoglio il loro dialetto locale. Nelle domeniche e nei giorni di festa sfoggiano il costume tradizionale. Lo stile del costume tipico sarentinese viene chiamato Bairisch (contadino) ed è tra i più belli in tutta l’area linguistica tedesca. Gli uomini portano pantaloni di loden con un cinturone (Fatschn) arricchito da preziosi ricami con penne di pavone e bretelle di cuoio (Kraxn), anch’esse ornate di ricami. Un piccolo dettaglio sul cappello rivela lo stato civile: un cordoncino rosso significa che il portatore è celibe, un cordoncino verde che è sposato.

Il costume femminile è colorato e ricco di dettagli, ma privo di ricami con penne di pavone. Le donne sarentinesi ci tengono molto a essere ben vestite in occasione di feste e cerimonie religiose che scandiscono l’anno. I diversi strati del costume femminile sono composti da tessuti fini e leggeri. Gli scialli (Tiechler) e i grembiuli (Firtichr) vantano motivi originali e sono spesso decorati con ornamenti floreali. Ai piedi, le donne indossano stivaletti in pelle con stringhe e tacco medio.

Federkielbestickte Produkte
 
Federkielstickerei Südtirol
Federkielstickerei Südtirol
Federkielstickerei Südtirol
 
 

Ornament Federkielstickerei
Sarner Gschick
----

Se un prodotto confezionato a mano è unico, se racconta una storia e se è di pregiata qualità, non può che provenire da un’azienda del gruppo “Sarner Gschick”. 13 anni fa, nel 2003, quattro artigiani della Val Sarentino hanno unito le loro forze per “esportare” la secolare tradizione artigianale della loro terra e le antiche tecniche di produzione oltre i confini della valle. Nel frattempo, allo scultore di legno, al ricamatore su cuoio, al tornitore e al tessitore a mano si sono aggiunti l’orafo e lo scultore di pietra – tutti e 6 accomunati dalla grande passione per il proprio mestiere, dalla straordinaria abilità nel confezionare pezzi unici e dall’orgoglio di presentare un prodotto che nasce e deriva in tutto e per tutto dalla tradizione.

Vai al sito
 
Federkielstickerei Thaler Sarntal